Kimba, der weiße Löwe - Die komplette Serie [10 DVDs]

Kleiner weißer Löwe wir sind stolz auf Dich... der Titelsong der japanischen Zeichentrickserie aus dem Jahr 1965 geht so schnell nicht mehr aus dem Ohr und trug wesentlich zum Erfolg von Kimba bei. 1977 begeisterte Kimba, der im Original eigentlich Leo heißt und erst in der (amerikanischen und deutschen) Synchronisation umgetauft wurde, auch in Deutschland das Fernsehpublikum. Der Name weckt nicht zu Unrecht Assoziationen an Disneys König der Löwen. Kimba kann und will seinen japanischen Ursprung im Gegensatz zu Simba jedoch keineswegs verleugnen: Insbesondere die Monster-Folgen, in denen etwa eine riesige Heuschrecke oder ein Seeungeheuer auftauchen, behandeln ähnliche Themen und Ängste, die man so oder so ähnlich auch aus Monsterfilmen la &. Co. kennt. Allein dieser Umstand sowie die für europäische Verhältnisse ungewöhnliche Erzählweise und die für eine Kinderserie eher untypischen, zum Teil surreal angehauchten Bilder machen den besonderen Charme der Serie aus. Andere Zeichentrickklassiker wie Heidi oder Nils Holgersson stammen ebenfalls aus japanischen Animationsschmieden, wurden aber gezielt für das europäische Publikum umgesetzt. Kimba ist zwar rein äußerlich mit diesen Serien verwandt und vermittelt ebenfalls wie Werte wie Freundschaft und Hilfsbereitschaft. Aber die Geschichten schöpfen ebenso wie die Charaktere aus einem ganz anderen Fundus. Der große Erfolg der Serie ist sicher auch darauf zurückzuführen, dass Kinder und Erwachsene gleichermaßen angesprochen werden und vergleichsweise ernste Themen behandelt werden. Und ganz nebenbei vermittelt Kimba noch ein bisschen klassische Bildung. In welcher Kinderserie wird schon Aristoteles zitiert und das im lateinischen Original!?

Leider fehlt von 39 der 52 Original-Episoden, die deutsch synchronisiert vorliegen, die Episode Dschungeldame mit Hut. Des Weiteren sind die Episodentitel zum Teil fehlerhaft und die inhaltliche Abfolge der Episoden ist nicht korrekt. So verabschiedet sich Ronny in der Folge Endlich wieder Mary von Kimba und verlässt den Dschungel. Die Folge Ein Freund in Not, die zeitlich vorher spielt, ist jedoch erst auf der folgenden DVD enthalten. Schade, dass hier nicht mehr Sorgfalt auf Präsentation der Serie gelegt worden ist. Die Fans von Kimba hätten es auf jeden Fall gedankt! Bei einer Lauflänge von ca. 900 Minuten stellt sich außerdem die Frage, ob wirklich zehn DVDs erforderlich waren, zumal jegliches Bonusmaterial fehlt. Die Serie ist trotz dieser kleinen Mängel nach wie vor sehenswert, auch wenn sich nicht mehr den heutigen Sehgewohnheiten entspricht. Bleibt nur noch zu sagen: Komm bald wieder, bitte lass uns nicht im Stich, denn wir freun uns auf ein Wiedersehen. -- Birgit Schwenger